 |
 |
Manuscript & Publication Services
Manuscript Editing
Roman B. Worobec, PhD
Freelance medical editor
Contact:
E-mail: ceborow@gmail.com
Telephone: (703) 360-5218
Services:
- Substantive editing in clinical and basic medical disciplines
- Editing manuscripts by clinicians and scientists for whom English is an additional language
- Abstracting, translating, and preparation of executive summaries
- Subject areas: infectious diseases, clinical oncology, clinical pharmacology and toxicology, toxicity testing, chemotherapy, environmental health, nutrition, nutraceuticals, drug-drug and drug-nutrient interactions, metabolic diseases, cross-language medical communication
Media:
- Journal articles
- Book chapters
- Slide presentations
Education/Experience:
- PhD in microbiology/immunology
- Editorship of an international bilingual medical journal
- On-call consultant, biomedical, to research laboratories, organizations, and congressional committees/offices
- Backup editor-in-chief, Dorland's Illustrated Medical Dictionary translation project; other analogous projects
- Authorship: journal articles, meeting presentations, book chapters, literature and book reviews, editorials, etc.
- Biomedical information analysis, interpretation and preparation of trend assessments
- Management of a specialized controlled vocabulary for precise subject-based access to medical information
- Contributing editor, SlavFile newsletter, American Translators Association
Current Professional Affiliations:
- American Association for Ukrainian Studies
- Council of Science Editors
- Shevchenko Scientific Society
- Ukrainian Medical Association of North America
|
|
|
